| NAMUJIMBO Déo
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Swahili
Swahili vers Français
Français vers Lingala
Lingala vers Français
Français vers Kikongo
Kikongo vers Français
Français vers Mashi
Mashi vers Français
| Juridique
| | Je suis journaliste et traducteur-interprète assermenté de langues swahili, lingala, kikongo, mashi et français. Je travaille aussi bien par déplacement qu'au téléphone ou visioconférence. Textes écrits, images et sons, documentaires, je maîtrise tous les domaines et j'ai une longue expérience en chacun d'eux, que ce soit pur les services publics (tribunaux, gendarmerie et commissariats) que pour tous genres de spécialistes : médecins, psychologues et psychiatres, avocats, assistantes sociales etc. |
|
| KAPETANOVIC Darko
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Anglais
Anglais vers Français
Français vers Serbo-croate
Français vers Serbe
Français vers Croate
Français vers Bosniaque
Français vers Monténégrin
Anglais vers Serbo-croate
Anglais vers Serbe
Anglais vers Croate
Anglais vers Bosniaque
Anglais vers Monténégrin
Serbo-croate vers Français
Serbo-croate vers Anglais
Serbe vers Français
Serbe vers Anglais
Croate vers Français
Croate vers Anglais
Bosniaque vers Français
Bosniaque vers Anglais
Monténégrin vers Français
Monténégrin vers Anglais
| Commercial
Document administratif
Juridique et financier
Assermenté
Informatique
| Expert judicaire-Traducteur et interprète assermenté d’anglais, monténégrin, serbe, bosnien et croate
|
|
| HARZO Alexandre
| Voir la fiche du traducteur | | Marketing
Gestion
Industries et techniques
Communication
Tourisme
| | Traducteur EN>FR spécialisé en Marketing, Comptabilité, Défense/Aéronautique, Communication/Tourisme, ... |
|
|
| TAILLANDIER Isabelle
| Voir la fiche du traducteur | Espagnol vers Français
Castillan vers Français
Allemand vers Français
| Arts et littératures
| | Enseignante (Lettres, FLE), traductrice et éditrice littéraire |
|
|
| GERRATANA Anna
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Italien
Allemand vers Italien
| Arts et littératures
Commercial
Formation
Marketing
Tourisme
| Hello! I'm Anna, an experienced translator in the language pairs German>Italian/English>Italian and a Teaching Fellow at the University of Pisa since 2008. I grauated in Language and Literature with full marks and honors at the University of Pisa in June 2002; after two study and research stays in Heidelberg and Vienna, I completed my PhD in German Literature in May 2007.
Publications list available on request.
|
|
|
| GALIVEL Alexandra
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
Espagnol vers Français
| Tourisme
Sciences humaines et sociales
Médicale
Environnement
Industries et techniques
| | Traductrice indépendante EN/ES>FR |
|
| MARQUES DE OLIVEIRA Estelle
| Voir la fiche du traducteur | Espagnol vers Français
Allemand vers Français
| Commercial
Viticulture - Oenologie
Cosmétique et produits de beauté
Document administratif
Tourisme
| Traductrice indépendante généraliste DEU+ESP>FRA avec horaires flexibles. 11 ans d'expériences et Traducteur-Expert près les Tribunaux du Luxembourg.
|
|
| VERVAËCK Maëva
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
Anglais britannique vers Français
Anglais américain vers Français
Espagnol vers Français
| Juridique
Arts et littératures
| | Traductrice indépendante EN/ES > FR | Spécialisée en littéraire, juridique & éditorial |
|
| ZALIO Damien
| Voir la fiche du traducteur | Italien vers Français
Espagnol vers Français
Catalan vers Français
| Sciences humaines et sociales
Tourisme
Arts et littératures
| |
|
|
|
| DOHERTY Anna
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Anglais
| Arts et littératures
Communication
Tourisme
Marketing
Juridique
| | Anglophone native, résidant en France depuis 20 ans. Traductrice du français vers l'anglais depuis 2012 et membre de la SFT, la Société française des traducteurs professionnels, depuis 2016. Spécialisée dans les domaines du tourisme, du droit général et du marketing. |
|
|
| VIVIER Christine
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
| Sciences humaines et sociales
| Traductrice expérimentée spécialisée dans le domaine des sciences humaines, politiques et sociales.
|
|
| MILNE Andrew
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Anglais
Anglais vers Français
| Assermenté
Juridique
Rh
Document administratif
Formation
| | Traducteur interprète assermenté près la Cour d’appel d’Agen. J’ai un doctorat en langues, littératures, arts et civilisations des pays du monde anglophone. |
|
| CHIZZOLINI Angelo
| Voir la fiche du traducteur | Anglais américain vers Français
Anglais britannique vers Français
Anglais vers Français
Espagnol vers Français
| Juridique et financier
Assurance
Document administratif
| | Traducteur Freelance depuis peu, je bénéficie d'une expérience de plus de six ans auprès d'une traductrice assermentée spécialisée dans le juridique. |
|
| ROUSSELLE Christelle
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
Néerlandais vers Français
Allemand vers Français
| Commercial
Communication
Cosmétique et produits de beauté
Marketing
Musical
| | Traductrice anglais/néerlandais/allemand > français, spécialisée en marketing, e-commerce et SEO |
|