|
| MASSALSKI Isabelle
| Voir la fiche du traducteur | Allemand vers Français
Anglais vers Français
| Médicale
Industries et techniques
Environnement
Tourisme
Commercial
| | Traductrice spécialisée en traduction médicale et technique depuis 1997 |
|
| ROUGEAUX Robert
| Voir la fiche du traducteur | | Document administratif
Géopolitique
Tourisme
Logistique
Juridique
| | Traducteur et interprète de l'arabe vers le français. Plus de 20 ans d'expérience dans La Défense, la sécurité et le secteur privé. Très grande réactivité. |
|
| CALZOLARI Cinzia
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Anglais
Anglais vers Français
Italien vers Français
Français vers Italien
Espagnol vers Français
Espagnol vers Anglais
| Arts et littératures
Architecture
Luxe
Environnement
Sciences humaines et sociales
| Professionnel spécialisé en patrimoine culturel bilingue anglais et italien. Je travaille en France et en Outre-mer depuis 2014.
J'ai expérience en tant que traductrice et interprète dans différents secteurs : culturel, touristique, marketing, academic, juridique et pénal, administratif. |
|
| GOUYÉ-GUILBERT Nathalie
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
Espagnol vers Français
Portugais vers Français
| Musical
Juridique
Arts et littératures
| | Traduction littéraire auprès des éditeurs. Littérature générale, polars, suspense … Anglais, espagnol, portugais vers le français. Egalement traduction générale et juridique. |
|
|
|
| HERNANDEZ CORTES Belén
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Anglais
Français vers Espagnol
Espagnol vers Français
Anglais vers Français
Anglais vers Espagnol
Espagnol vers Anglais
| Commercial
Tourisme
Scientifique
Juridique et financier
Médicale
| Traductrice - interprète français, anglais et espagnol.
Des prestations fiables, confidentielles et adaptées à chaque situation. |
|
|
|
| DESCHAMPS Marion
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
Français vers Anglais
Espagnol vers Français
| Sciences humaines et sociales
Arts et littératures
Environnement
Formation
Agroalimentaire
| | Journaliste pour un média anglophone basé en Amérique du Sud et animatrice radio à Los Angeles avant de faire de la traduction simultanée ma profession. |
|
| POZUELO MENÉNDEZ Julia
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Espagnol
Anglais vers Espagnol
| Marketing
| | Traductrice de l'anglais et du français vers l'espagnol en Espagne | Spécialisée dans la traduction publicitaire, la transcréation et le copywriting. |
|
| JACQUET Marie Anne
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Français
Espagnol vers Français
| Communication
Tourisme
Industries et techniques
Commercial
| | Traduction écrite spécialisée dans le transport aérien, je traduis également dans les domaines suivants : tourisme, voyages d’affaires, organisations internationales, qui font tous partie de mon parcours professionnel. Et je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle, conformément au code de déontologie de la Société française des traducteurs. |
|
|
| SHEN Hui
| Voir la fiche du traducteur | Anglais vers Chinois
Espagnol vers Chinois
| Marketing
Sciences humaines et sociales
It
Juridique
Arts et littératures
| | I am a full-time freelance native Chinese translator with a master's degree in translation. I translate from English and Spanish to Chinese. |
|
| MIRONOVA Svetlana
| Voir la fiche du traducteur | Russe vers Français
Français vers Russe
Russe vers Anglais
Anglais vers Russe
Anglais vers Français
Français vers Anglais
| Commercial
Document administratif
Sciences humaines et sociales
Juridique
Assurance
| |
|
| DUNOYER Joelle
| Voir la fiche du traducteur | Arabe litteraire vers Français
Arabe vers Français
Français vers Arabe litteraire
Français vers Arabe
| Communication
Document administratif
Sciences humaines et sociales
Formation
Cosmétique et produits de beauté
| Libanaise vivant en France depuis vingt ans. Je maîtrise parfaitement l'arabe écrit et parlé ainsi que l'arabe littéraire pour des traductions arabe/français et français/arabe. J'ai fait des études en sociologie et communication. Aujourd'hui j'exerce en tant que médiatrice dans la résolution des conflits judiciaires et extra judiciaires.
Je dirige une revue spécialisée dans la médiation et les modes amiables de résolution des conflits et je suis également formatrice en gestion et prévention des conflits et médiation interculturelle.
|
|
| FOSSEY John
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Anglais
| Industries et techniques
Commercial
Juridique et financier
| | Je suis traducteur à plein temps du français vers l'anglais depuis 2008. Je me spécialise dans les documents commerciaux, juridiques et techniques. |
|
| POUGET Luna
| Voir la fiche du traducteur | Allemand vers Français
Allemand vers Anglais
Anglais vers Allemand
Anglais vers Français
Français vers Anglais
Français vers Allemand
| Tourisme
Luxe
Formation
Arts et littératures
Gestion
| | Bonjour à tous, je m'appelle Luna et je suis trilingue ! De nationalité franco-allemande, je me chargerai de vous aider dans vos traductions avec plaisir. Je possède des connaissances dans les domaines de la communication, du tourisme et de l'immobilier. |
|
| REBIAI Youcef
| Voir la fiche du traducteur | Français vers Arabe
Français vers Arabe litteraire
Français vers Kabyle
Kabyle vers Français
Anglais vers Arabe
Anglais vers Français
Anglais vers Arabe litteraire
| Assermenté
Juridique et financier
| Traducteur-interprète professionnel avec + de 7 ans d’expérience dans la traduction de documents sensibles (accords internationaux, rapports techniques, contrats juridiques) et une expertise en terminologie juridique, financière et technique.
Rigueur, respect des délais et confidentialité absolue. Expérience avérée avec les ONG, les institutions internationales et les cabinets d’avocats. |
|