Combinaison de traduction

Français vers Anglais américain
Français vers Anglais britannique
Français vers Allemand
Anglais vers Allemand
Anglais vers Français
Allemand vers Anglais américain
Allemand vers Anglais britannique
Allemand vers Français

Domaine de compétence

Sciences humaines et sociales
Industries et techniques
Marketing
Environnement
Tourisme

A propos de moi

D'origine allemande, j'ai étudié l'allemand et l'anglais et me suis mariée avec le français.
Je travaille entre ces trois langues en tant qu'interprète accrédité, traducteur et professionnel de la voix-off,
avec une expérience de professionnel linguistique depuis 10 ans.

Ayant vécu et travaillé en Allemagne, aux États-Unis et en France, j'ai traduit plus de 5 millions de mots au cours de la dernière décennie, en utilisant principalement memoQ 9.5 et Trados Studio 2019.

Mon portefeuille est très varié et comprend des marques comme VW, Ford et Porsche dans le secteur automobile, Pratt & Whitney et Collins Aerospace dans l'aviation et la défense, Mercury Marine et Blue Tack dans le secteur maritime et bien d'autres encore.

Mon CV et ma carte de tarifs sont disponibles sur demande.
Je me réjouis d'avoir de vos nouvelles.

Contacter moi par message