Combinaison de traduction

Anglais vers Français

Domaine de compétence

Médicale

A propos de moi

J’ai exercé durant 7 ans en tant que médecin avant de revoir mon orientation professionnelle, afin de concilier mes deux principaux centres d’intérêt, la médecine et la pratique des langues. J’ai à cet effet obtenu un diplôme en traduction médicale avec mention très bien.
Je propose des prestations de traduction, révision, relecture, post-édition et rédaction, qu’elles s’adressent à des professionnels ou au grand public ; je traduis depuis l’anglais, exclusivement vers ma langue maternelle, le français.
Ma double formation de médecin et de traductrice spécialisée me permet de produire un travail qui allie rigueur scientifique, pertinence terminologique et compétence rédactionnelle.

Contacter moi par message