Traducteur LIU Peng à Paris (75013)


Service 1,99€
+ prix appel

Note : Le numéro redirige temporairement vers le téléphone de Peng. Il est valable 5 min après affichage.

Combinaison de traduction
Anglais vers Chinois
Français vers Chinois
Domaine de compétence
Commercial
Document administratif
Industries et techniques
Marketing
Immobilier
A propos de moi
Je suis un traducteur depuis 2007.

J'ai été traducteur à plein temps pendant 5 ans dans une agence de traduction et de consultation. La quantité totale des mots traduits pendant cette période a atteint plus de cinq millions, ce qui m'a permis de devenir un traducteur expérimenté et de travailler de manière très efficace. J'ai été promu du traducteur junior à celui intermédiaire et puis à celui senior en un an, ce qui a été sans précédent depuis la création de l'entreprise.

J’ai réussi l’examen de China Accreditation Test for Translators and Interpreters et je suis devenu un traducteur certifié en 2009. Pendant la même année, je suis aussi devenu un membre de l’Association de traducteurs de Chine.

Après 5 ans de travail à plein temps, j’ai démissionné de mon poste le mars 2012 afin de poursuivre mes études en France. En 2014 - 2016, j’ai appris la traduction trilingue : chinois, anglais et français en suivant une formation de Master LEA Traduction à l’Université de Montpellier III – Paul Valéry. En même temps, je continue à travailler en tant que professionnel libéral pour des agences ou des clients tels que Straker Translation, Freedman International, Motaword, PetroChina, etc.

Je suis beaucoup intéressé aux langues et leurs applications (traduction, interprétation, enseignement etc.). Puisque l’on vit maintenant dans un environnement mondialisé, tout le monde est conscient de l’importance de communication, ce qui est basé sur la maîtrise de plusieurs langues.
Contacter moi par message