Combinaison de traduction

Français vers Russe
Anglais vers Russe
Anglais britannique vers Russe
Anglais américain vers Russe
Allemand vers Russe
Italien vers Russe
Russe vers Français
Russe vers Anglais
Russe vers Anglais britannique
Russe vers Anglais américain

Domaine de compétence

Commercial
Pharmaceutique
Marketing
Médicale
Sciences humaines et sociales

A propos de moi

Traductrice indépendante de langue maternelle russe, diplômée de l’ITIRI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales) de Strasbourg depuis 1999. Une vingtaine d'années d'expérience en traduction, d'abord en entreprise, ensuite à son compte.
Services : traduction, relecture, localisation, sous-titrage, voice-over, transcription, glossaires terminologiques.
Domaines de spécialisation approfondie : traduction et localisation de sites Internet, marketing, commerce internationale, manuels techniques, tourisme, dispositifs médicaux, pharmacie, médecine, électronique, automation industrielle, sciences humaines, sciences sociales. Des textes de presque tous les domaines peuvent être pris en charge, à l’exception des documents personnels nécessitant une assermentation.
Une présentation vidéo de 2 minutes, une liste des outils de TAO, des échantillons de traductions et les tarifs détaillés sont disponibles sur le site web de la traductrice.

Contacter moi par message