Combinaison de traduction

Chinois vers Anglais
Anglais vers Chinois

Domaine de compétence

Commercial
Cosmétique et produits de beauté
Finance
Médicale

A propos de moi

Dear Recipient

My name is Fei Tang. I’m a professionally trained translator and interpreter from University of Leeds, and I’ve been working as a linguist professional since 2011 by delivering translations and interpretations between Chinese and English for clients from all over the world, and I am interested in joining the freelance network of your company.

As a current member of American Translators Association and Chartered Institute of Linguists, I work in various modes, including simultaneous, consecutive and remote interpreting, as well as translating, proofreading, and transcribing. My areas of expertise include business and finance, automobiles, medicine (mostly about patients’ medical records and oncological therapies) and construction.

I’ve found that clients and agencies would usually struggle to find professional translators and interpreters who can stay on top of both the cultural subtleties as well as specific knowledge of certain fields when delivering their services.

I spent one year of studying in the UK for my interpreting and translating degree. So, for the understanding of culture differences, checked! In addition, I’ve spent more than 6 years of working in different companies across different industries, such as financial markets, automobiles, and medical treatment. So, regarding expertise of those areas, checked.

I understand that annuaire must be looking for someone who is extremely quality and result oriented, and as a professional trained interpreter and translator, I am confident that I am competent enough to meet your standards and help you gain peace of mind in the process of serving clients. I sincerely hope that I can have opportunities to cooperate with your company.

Sincerely,
Fei Tang

Contacter moi par message