Traducteur TRADORI christine à PARIS (75013)


Service 1,99€
+ prix appel

Note : Le numéro redirige temporairement vers le téléphone de christine. Il est valable 5 min après affichage.

Combinaison de traduction
Espagnol vers Français
Italien vers Français
Domaine de compétence
Tourisme
Gastronomie
Arts et littératures
Communication
Environnement
A propos de moi
J’ai une solide formation en lettres et langues (bac + 7), avec une spécialisation en espagnol et j’ai appris l’italien en dehors de mon cursus universitaire (formation continue, cours du soir, séminaire de traduction au Centre culturel italien à Paris…). j'ai évolué pendant 25 ans dans le tourisme et beaucoup pratiqué l'espagnol et l'italien, dans un contexte professionnel (Amérique latine, Espagne, Italie) ou de loisirs. Pendant tout ce temps, j’ai aussi traduit et rédigé de nombreux textes pour des brochures et des sites Internet en interne.
J’aime me plonger dans l’univers d'une marque ou d’un auteur, trouver le mot juste.
En 2021, j'ai suivi une formation de rédacteur web SEO ce qui enrichit mes compétences pour des traductions qui ont un support web.
Mon domaine couvre plutôt le tourisme, l’hôtellerie, la gastronomie, autant de thèmes qui sont aussi étroitement liés au Lifestyle, à la décoration, à la nature et l’environnement qui me plaisent !

Il m’est arrivé aussi de relire et corriger des mémoires d’étudiants étrangers ou des livres écrits par des particuliers.
Accessoirement, je rêverais de traduire de la littérature !

J’espère que mon profil vous intéressera. Je serais ravie que vous me testiez !
Contacter moi par message