Combinaison de traduction

Allemand vers Français
Français vers Allemand
Allemand vers Anglais
Anglais vers Allemand

Domaine de compétence

Assermenté
Juridique et financier
Qualité
Document administratif
Médicale

A propos de moi

Vous recherchez une traduction allemande fiable, précise et reconnue par les autorités ? Je vous accompagne personnellement, de la traduction certifiée de documents officiels à l’interprétation, en passant par les domaines juridique et financier.

Je suis traductrice-interprète assermentée et expert judiciaire, spécialisée en allemand ↔ français, basée à La Celle-Saint-Cloud, près de Paris et Versailles. J’interviens auprès des juridictions, administrations, entreprises et particuliers en France comme à l’étranger.

Actes et décisions de justice, contrats, documents administratifs, rapports annuels, états financiers ou documents techniques : chaque texte bénéficie d’une traduction rigoureuse, adaptée à son contexte et aux exigences de son destinataire.

Mon parcours associe expertise linguistique et compétence en droit et en finance. Titulaire d’un Master en Management – European Business de l’ESCP et d’une Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées de la Sorbonne Paris IV, j’ai notamment acquis une expérience internationale chez Deloitte en commissariat aux comptes et en contrôle interne.

Indépendante depuis 2016, je suis expert judiciaire près les tribunaux de Brême, Hanovre et Sarrebruck et interprète près la cour d’appel de Versailles. J’exécute personnellement chaque mission, sans sous-traitance, pour vous garantir un interlocuteur unique, une parfaite confidentialité et un suivi attentif.

Votre document est important : sa traduction doit l’être tout autant. Je vous apporte la précision, la réactivité et le sérieux nécessaires, avec un service sur mesure et le respect des délais convenus.

Un interlocuteur. Aucune sous-traitance. 100% qualité.

Courriel : mail@justitia-traduction.com
Site internet : https://justitia-traduction.com/fr
Tél. : 06 66 25 46 04

Contacter moi par message