Combinaison de traduction

Anglais vers Roumain
Français vers Roumain
Français vers Anglais

Domaine de compétence

Arts et littératures
Commercial
Médicale

A propos de moi

Bonjour,

Je suis une traductrice assermentée, qui a toujours été passionnée par les langues étrangères .
Je suis titulaire d'une licence en langues etrangeres et je travaille en tant que traductrice assermentée depuis 15 ans. J'offre des services de traduction, de révision et de correction de haute qualité, professionnels et précis pour les paires de langues suivantes : Roumain>< Anglais>> Français>>Roumain.
Je parle couramment plusieurs langues avec des connaissances et des variations culturelles et régionales, j'ai de l'expérience avec les organisations internationales et je suis flexible pour répondre aux besoins de l'organisme contractant.

Toutes mes traductions sont faites manuellement et je n'utilise pas des logiciels de traductions. Je connais bien les outils de TAO comme SDL Trados Studio, Across, Memsource, XTM et d'autres.

Si vous êtes intéressé par une collaboration dans ces paires de langues, n'hésitez pas à me contacter.

Bien cordialement,
Ana-Maria Gontea

Contacter moi par message