Combinaison de traduction

Anglais vers Français

Domaine de compétence

Médicale

A propos de moi

Madame, Monsieur,
Traductrice indépendante diplômée de l’anglais vers le français, je vous propose mes services dans les domaines suivants :
• Médical : notamment psychiatrie/psychologie, addictologie
• Yoga
• Médecine chinoise
• Médecine énergétique
• Développement personnel
Infirmière diplômée d’État, et forte de douze ans d’expérience en addictologie et en psychiatrie adulte, j’ai de solides connaissances en soins généraux et en santé mentale. Je suis notamment formée aux thérapies cognitivo-comportementales, à la thérapie systémique, ainsi qu’à l’art-thérapie.
Cette connaissance du terrain et des problématiques rencontrées au quotidien par les professionnels de santé me permet de vous proposer des traductions de grande qualité, répondant parfaitement aux besoins de vos clients, et utilisant le langage et les codes du monde médical français.
Pour tous ces domaines, je garantis, grâce à mes connaissances et expériences, des traductions totalement adaptées et de qualité.
Vous trouverez en pièce jointe mon C.V. détaillé.
Je vous recontacterai dans les prochains jours pour discuter avec vous de notre collaboration.
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Mélissa Prévost

Contacter moi par message