Combinaison de traduction

Anglais vers Arabe
Arabe vers Anglais
Arabe vers Français
Anglais vers Français
Français vers Anglais
Français vers Arabe
Français vers Arabe litteraire
Anglais vers Arabe litteraire
Italien vers Arabe litteraire

Domaine de compétence

Formation
Tourisme
Arts et littératures
Géopolitique
Sciences humaines et sociales

A propos de moi

Je m'appelle Basel, et je suis un animateur et formateur culturel (et interprète) basé à Marseille. D'une nationalité jordanienne, j'ai un parcours très varié qui
rassemble une multitude d'expériences et d'atouts fondamentaux.

Concernant ma scolarité, j'ai une licence de philosophie de l'Université Paris-IV (La Sorbonne), une maîtrise en relations internationales et sciences politiques de l'Université Lyon-III et je possède également un master professionnel en philosophie, intitulé "Philosophie, argumentation et influence sociale" de l'Université Aix-Marseille. J'ai également suivi de nombreuses formations pratiques pour le travail sur le terrain avec des ONG telles que la Croix Rouge et Amnesty International.

La multidisciplinarité et l’interdisciplinarité sont des atouts fondamentaux pour moi. Je possède une expérience variée qui va de la gestion des projets culturels et internationaux , que ce soit sur le terrain ou dans les bureaux (échanges internationaux, séminaires de formation, traduction, interprétation, montée des projets, écriture de bilans, recrutement, médiation culturelle, logistique...), les sciences humaines (La philosophie appliquée, la psychologie ) une expérience en relations internationales , jusqu’à même une expérience importante dans l’humanitaire et les droits humains (Avec de nombreux tâches importantes avec la Croix Rouge Française et Amnesty International) .

Actuellement je suis disponible afin d'animer vos échanges et vos séminaires interculturels et internationaux en plusieurs langues (Arabe, anglais, français, italien et espagnol). Je me spécialise dans des thèmes comme l'interculturalité, le colonialisme et la culture populaire, la coopération sud/nord - nord/sud, la littérature, les droits humains, les personnes déracinées , l'éthique appliquée, l'orientalisme, et la réconciliation.

Je suis également apte à être un interprète/traducteur pour vos échanges et séminaires!

N'hésitez pas à me contacter!

Contacter moi par message