Combinaison de traduction

Français vers Ukrainien
Français vers Russe

Domaine de compétence

Economie
Juridique et financier
Document administratif
Commercial
Assurance

A propos de moi

Bonjour, J'habite en France!
J’ai la bonne formation de base : le Diplôme de Licence 3 d’AES (Administration, Economie, Social) (en France) et le Diplôme de Master 2 de Droit (en Ukraine). A partir du 02/09/2019 je travail sur le poste d’Employé Commercial dans le centre E. Leclerc, Limoges Nord, France. Tout cela m’a permis de bien maîtriser la langue française dans les différents domaines de vie.
Le fait d’être né à Kiev, Ukraine, m’a permis d’avoir deux langues maternelles : russe et ukrainien. En effet, la langue ukrainienne est officielle en Ukraine et je l’ai bien appris au sein des différents établissements éducatifs : à l’école, collège, lycée et à la faculté de droit de Kiev.
Ensuite, la langue russe est habituelle et quotidienne, qui est très couramment utilisée en Ukraine et surtout à Kiev : on la parle à l’interruption, à la maison, avec les amis, au travail etc. Je maîtrise ces deux langues dans tous les niveaux : écriture, lecture, compréhension. Je comprends la manière particulière de ces langues, inhérent à des langues maternelles.

Contacter moi par message