Combinaison de traduction

Anglais américain vers Français
Anglais britannique vers Français
Espagnol vers Français

Domaine de compétence

Cosmétique et produits de beauté
Communication
Scientifique
Médicale
Industries et techniques

A propos de moi

Diplômée de l'ESIT, je traduis de l’anglais et l’espagnol vers le français.
J’ai travaillé pendant 2 ans en tant que traductrice pour une agence de traduction. J’ai pu traduire et relire de nombreux projets techniques très variés, dans les domaines de la santé et de l’industrie.
J’ai approfondi mon expérience dans ce domaine au sein d’une agence de traduction toulousaine, pour laquelle j’ai traduit des documents relevant du domaine aéronautique.
À la suite de ces expériences, j’ai décidé de me spécialiser en traduction technique, et notamment scientifique et médicale. Mon mémoire de master de traduction et terminologie portait sur un sujet de dermatologie, le vitiligo.
Je suis également intéressée par des projets pour le milieu humanitaire, ayant travaillé en terminologie pour Handicap International.
Je serais ravie de collaborer avec votre agence sur des projets techniques ou généraux.

Contacter moi par message