Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Allemand vers Français

Domaine de compétence

Gastronomie
Communication
Industries et techniques
Luxe
Marketing

A propos de moi

Traductrice indépendante diplômée et expérimentée de l’anglais et de l’allemand vers le français, je vous propose mes services en traduction, révision et relecture. Je travaille notamment dans les domaines de spécialisations suivants :
• Le développement international : communiqués de presse, programmes de formation, documents destinés aux partenaires d’ONG, rapports de missions et de recherches sur le terrain, articles de presse en lien avec l’actualité européenne.
• Le tourisme et l’hôtellerie : huit ans d’expérience à des postes de management.
• Le sport : maîtrise du vocabulaire spécialisé des disciplines suivantes : tennis, équitation, cyclisme, ski, escalade.
• Les jeux vidéo : FPS, RPG, MMORPG (Nintendo Switch, PlayStation, PC).
• Le Japon : culture, histoire et gastronomie.

Contacter moi par message