Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Français vers Anglais

Domaine de compétence

Arts et littératures
Assermenté
Gastronomie
Juridique
Tourisme

A propos de moi

Traductions de qualité de et vers l'anglais
Basée à Grillon dans le département du Vaucluse, je réalise avec le plus grand soin la traduction de et vers l'anglais de vos documents privés, professionnels et administratifs.
Traductrice interprète assermentée, je suis amenée à travailler d'une part pour les tribunaux et autres administrations judiciaires, et d'autre part pour les professionnels et particuliers ayant besoin de traductions certifiées et d'un service d'interprétariat.
Je prends aussi en charge toutes traductions générales et juridiques y compris les traductions de sites Web.
Membre de l’Association des Traducteurs littéraires de France (ATLF), je traduis pour l'édition les ouvrages qui me sont confiés vers le français..
De langue maternelle française, j'ai cependant vécu 20 ans en Angleterre où j'ai, entre autres, enseigné et rencontré mon mari qui est anglais. Je pratique quotidiennement les deux langues, à l'écrit comme à l'oral.
Curieuse de nature et perfectionniste, je m'applique à effectuer un travail le meilleur possible, privilégiant toujours la qualité sur le temps passé, tout en mettant un point d'honneur au respect des délais souvent très courts.

Contacter moi par message