Combinaison de traduction

Allemand vers Français
Anglais vers Français
Français vers Allemand
Français vers Anglais

Domaine de compétence

Communication
Environnement
Logistique
Informatique
Juridique et financier

A propos de moi

Traductrice et interprète de liaison diplômée Allemand/Anglais/Français
+ 10 ans d'expérience aux services de PME et grands comptes
+ 12 ans d'expérience à l'étranger

Forte de plus de dix années d'expérience comme traductrice indépendante et interprète de liaison pour des grands comptes tels que SAP AG, Siemens AG, Aareon (Aareon France et Aareon AG) ou bien encore la Banque centrale européenne (BCE), j'ai également participé à de nombreux salons et événements internationaux en tant que co-organisatrice et coordinatrice des équipes multilingues.

J'ai obtenu mon master L.E.A Affaires et commerce à l’université de Bourgogne ainsi qu’en Angleterre (Université de Manchester) et mon diplôme de traduction et d’interprétation de liaison en Allemagne (Germersheim).
J'ai en outre pris part au programme de certification SAP et suis devenue formatrice aux outils de traduction SAP en ligne (SE63, SLPP, SAPTerm etc.) à Paris, où j'ai eu le plaisir de former pendant trois ans de futurs spécialistes de la traduction SAP.

J'aime mon travail : accompagner mes clients dans leur développement à l'international et participer activement à leur réussite.

https://www.linkedin.com/in/nadiasoufi/

Contacter moi par message