Combinaison de traduction

Portugais vers Français
Portugais brésilien vers Français
Anglais vers Français
Anglais vers Portugais brésilien
Français vers Portugais brésilien

Domaine de compétence

Assermenté
Commercial
Economie
Agroalimentaire
Juridique et financier

A propos de moi

Depuis mon double diplôme de l'ISIT (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction - Paris) en 1979 (Traduction) et en 1980 (Interprétation de Conférence), j'exerce en free-lance pour les grandes organisations institutionnelles (Commission européenne et Parlement européen, ONU, Conseil de l'Europe) et gouvernementales (Quai d'Orsay, Ambassade du Brésil) avec la combinaison linguistique suivante : A/A français/portugais, C/C anglais/espagnol.
J'enseigne la traduction spécialisée depuis 2003 - à l'Unicaen depuis mon installation en Normandie et, auparavant, à Paris-région parisienne : ESIT, Université Paris-Sorbonne, Université Sorbonne Nouvelle, Université de Cergy-Pontoise.

Contacter moi par message