Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Espagnol vers Français

Domaine de compétence

Communication
Médicale
Industries et techniques
Pharmaceutique
Formation

A propos de moi

Traductrice technique diplômée de l'ESIT (2000) et forte d'une expérience de près de 20 ans, je travaille en tant que traductrice indépendante et je suis spécialisée dans le domaine médical (manuels d’utilisation de scanners, échographes, IRM, DAE, appareils de monitoring, appareils et logiciels informatiques utilisés dans le domaine médical, mobilier médical, produits de laboratoire, dispositifs implantables, informations aux patients, formulaires de consentement, etc.). Je traduis également dans le domaine industriel (notices, modes d’emploi, fiches techniques, notes de maintenance) et de la communication (newsletters, communiqués de presse, documents de formation). J'assure un travail de qualité, dans le respect de la Charte du Traducteur de la SFT.

Contacter moi par message