Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Espagnol vers Français
Portugais vers Français

Domaine de compétence

Juridique
Finance
Juridique et financier

A propos de moi

Vous recherchez un professionnel compétent pour traduire des contrats, des CGV ou tout type de document financier ? Vous souhaitez un travail d'une qualité exemplaire ?

Spécialisé en traduction juridique et financière, je travaille avec le français, l'espagnol, l'anglais et le portugais. Attentif à chaque détail du texte, je porte une attention particulière à la qualité.

Après un bac ES validé avec la mention bien, de brillantes études de langues à l'UCO (Angers) et un semestre Erasmus en Espagne, j'ai commencé la traduction bénévole en 2011. J'ai ainsi pu me forger une certaine expérience tout en aidant différentes associations reconnues d'utilité publique. Entre 2014 et 2016, j'ai suivi le master de Traduction économique et juridique de l'université de Cergy-Pontoise, l'une des meilleures formations de France dans ce domaine de spécialité. J'ai terminé mon cursus en beauté avec un stage de 6 mois en traduction financière. Fort de ces acquis et de ces expériences, je me suis installé à mon compte en novembre 2016.

Je traduits de l'espagnol, de l'anglais et du portugais vers le français. Conditions générales de vente, contrats de cession, procédures internes aux entreprises, chartes, mentions légales de sites internet : ces documents juridiques n'ont aucun secret pour moi ! Prospectus de vente, rapports annuels de fonds ou de société, DICI, documents de recherche rédigés par des analystes : je peux assurer tout type de traduction financière selon vos besoins !

Besoin de plus d'informations ? N'hésitez pas à me contacter !

Plus d'infos sur www.pierre-jeanson.fr.

Contacter moi par message