Note : Le numéro redirige temporairement vers le téléphone de Solène. Il est valable 5 min après affichage.
Combinaison de traduction
Anglais américain vers Français Anglais britannique vers Français Italien vers Français
Domaine de compétence
Pharmaceutique Tourisme Médicale It Environnement
A propos de moi
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis Solène, traductrice indépendante depuis septembre 2016, diplômée du Master en traduction professionnelle d’Aix-Marseille Université.
Je travaille de l’anglais vers le français et de l’italien vers le français.
Je propose des prestations de traduction, relecture/révision, transcription de fichiers audio et sous-titrage.
Mes spécialités sont les études de marché, le médical/pharmaceutique, l’informatique (logicielle et matérielle), le développement durable, la gastronomie et le tourisme. J’ai également de fortes affinités avec le secteur vidéoludique, puisque mon compagnon est cogérant d’un escape game dans le Var, et que je suis donc amenée à fréquenter de nombreux acteurs de ce domaine.
Je travaille quotidiennement avec des logiciels professionnels, tels que :
– SDL Trados Studio 2019
– SDL Trados Multiterm 2019
- Xbench
– Antidote 9
N’hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis gratuit !