Combinaison de traduction

Français vers Anglais

Domaine de compétence

Communication
Gestion
Juridique et financier
Qualité
Document administratif

A propos de moi

Traductrice indépendante Français > Anglais depuis 2014, j’ai grandi en France au sein d’une famille anglophone, ainsi je suis bilingue de naissance et possède une très bonne connaissance des cultures francophones et anglophones. En plus de cet héritage bilingue, je suis titulaire d’une Maitrise en Traduction Professionnelle.

Je travaille principalement dans les domaines suivants :
- RSE, éthique & compliance, développement durable
- Juridique (notamment contrats, statuts, appels d’offres, conditions générales)
- Gestion (notamment procédures sécurité, qualité, gestion du risque, fournisseurs)
- Energie (notamment nucléaire, oil & gas et énergies renouvelables)
- Communication (notamment sites web, journaux d’entreprises, newsletters, communiqués de presse)
- Bancaire (notamment produits financiers, crédits, sécurité, logiciels back office)
- Transport et logistique (principalement ferroviaire, et notamment SNCF)

Contacter moi par message