Combinaison de traduction

Anglais vers Espagnol
Anglais vers Portugais brésilien
Français vers Portugais brésilien
Français vers Espagnol
Portugais vers Espagnol
Espagnol vers Portugais brésilien

Domaine de compétence

Physique et techniques industrielles
Scientifique
Médicale
Marketing
It

A propos de moi

Born in Colombia, my native language is Spanish, but I have been residing in Brazil for more than ten years. I hold a master's and Ph.D. in a scientific/technical subject; both, my dissertation and Teses were written in Portuguese. I already published several scientific articles in English and spent one year working in France. That is why I deal with those four languages.

In translation, my main subjects are those related to science and engineering, but, for the most part, I am comfortable working in technical areas.

In the last two years, I have been in close contact with literature (on the way to becoming an author), so I am more than willing to translate fiction and non-fiction books.

I am a responsible, dedicated, hard worker, as everybody says; in my case, however, I am convinced the whole thing is actually true.

More information and part of my intellectual production can be found in the sections "BLOG" and "CV / PUBLICACIONES" of my Website https://www.latosensu.net

Contacter moi par message