Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Anglais américain vers Français
Anglais britannique vers Français

Domaine de compétence

Scientifique
Géologie et mines, sciences naturelles et domaine technique
Industries et techniques
Logistique
Physique et techniques industrielles

A propos de moi

Qui de mieux qu'une ingénieure pour comprendre vos textes techniques et les traduire ?
Après avoir obtenu un diplôme d'ingénieure en génie industriel en 2018 à l'INSA Lyon, et travaillé dans l'aéronautique, je me suis réorientée vers la traduction. J'ai obtenu un diplôme de master en traduction, spécialité technique (anglais > français) en janvier 2023.
Je suis à même de traduire tout type de texte technique pour une large variété de clients. Je sais m'adapter au public visé et le plus important, je prends le temps de comprendre le texte avant de le traduire.
J'utilise des outils de TAO (Trados, MemoQ, Smartcat).

Contacter moi par message