Combinaison de traduction

Domaine de compétence

Document administratif
Géopolitique
Tourisme
Logistique
Juridique

A propos de moi

Détenteur d'un DEA en langue, littérature et civilisation arabe, des certificats militaires de langue parlée et écrite du 3ème degré (option interprétariat et traduction), traducteur-interprète assermenté CESEDA, diplômé de l'école de commandement et d'état-major jordanienne, licence d'administration de l'université de Mu'ta (Jordanie), je prépare actuellement une thèse de doctorat en morphologie et lexicologie arabes.
Une expérience de plus de 20 ans en traduction et interprétariat de l'arabe vers le français me permet de couvrir un large spectre de domaines de spécialisation : défense, sécurité, administration, documents juridiques, relations internationales, tourisme, etc.
J'ai en outre traduit deux livres en français ; les campagnes de Khalid Ibn al-Walid et Coutumes et traditions des dirigeants du Yémen à l'époque islamique.

Contacter moi par message