Combinaison de traduction

Allemand vers Français
Anglais vers Français

Domaine de compétence

Communication
Environnement
Industries et techniques
Informatique
Marketing

A propos de moi

Bonjour,

Je suis John TAGNE, traducteur indépendant de l'allemand et de l'anglais vers le français basé à Lille, en activité de puis 2017 et spécialisé dans le technique, l'industrie, l'ingénierie, le marketing, l'informatique, le football et la communication.

En cette période sensible que traverse le monde depuis un peu plus de deux ans et qui s'est accentuée depuis quelques mois, il est plus qu'important de fidéliser ses clients afin d'assurer la pérennité des collaborations et donc la stabilité économique et la poursuite des activités. Cela passe inévitablement par l'utilisation d'un personnel professionnel et qualifié, en mesure de produire un travail de qualité dans des domaines de spécialité.

C'est pourquoi, fort de mes 5+ années d'expérience dans la traduction technique spécialisée, je viens auprès de vous aujourd'hui dans le but de renforcer votre équipe de traducteurs indépendants.

Je compte à mon actif plus de 6 millions de mots traduits, plus de 30 sites et applications traduits partiellement ou entièrement dans le cadre de projets de tailles diverses, allant de quelques centaines de mots à plusieurs dizaines de milliers de mots, sur des périodes variables allant de délais plus flexibles à des délais plus serrés et plus contraignants. Au bout de toutes ces échéances, la satisfaction du client a toujours été l'objectif ultime et je n'ai failli à cette mission, même s'il a fallu par moment pour cela passer par des questions, des commentaires et des échanges permanents avec le client. D'où ma préférence au passage pour les agences de traduction de taille moyenne.

Tout ceci pour vous garantir qu'avec moi dans votre équipe, vous avez l'assurance de travailler avec un partenaire fiable, pointilleux et professionnel qui vous livrera toujours un travail de qualité, irréprochable et satisfaisant, et avec qui vous pourrez vous inscrire dans la durée grâce à mon esprit de fidélité.

Je me tiens à votre entière disposition pour un échange futur dans le cadre duquel je pourrai vous en dire plus sur moi, mes expériences et ma méthode de travail.

A très bientôt,

John

Contacter moi par message